• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• award sth.

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "award sth."

"award sth." Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o aware?

„award“: transitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verleihen, zuerkennen zusprechen gewähren

---

• (durch Urteilsor | oder od Schiedsspruch) zuerkennenor | oder od zusprechen

  award
  award
• verleihen

  award medal, prize
  award medal, prize

Przykłady

• he was awarded the prize

  der Preis wurde ihm zuerkannt
  he was awarded the prize
• to be awarded damages

  Schadenersatz zugesprochen bekommen
  to be awarded damages

• gewähren

  award generally | allgemeinallgemein (grant)
  award generally | allgemeinallgemein (grant)
• award syn vgl. → zobaczyć „grant“
  award syn vgl. → zobaczyć „grant“

„award“: intransitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden, ein Urteil abgeben

---

• selten entscheiden, ein Urteil abgeben (that dass)

  award
  award

„award“: noun

award

[əˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preis, Auszeichnung, Strafe, OrdensVerleihung Urteil, Entscheidung, Schiedsspruch Prämie

---

• Preismasculine | Maskulinum m

  award reward, punishment

  Auszeichnungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment

  zuerkannte Belohnungor | oder od Strafe, (Ordens)Verleihungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment
  award reward, punishment

• Urteilneuter | Neutrum n

  award decision, judgement

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  award decision, judgement

  Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m

  award decision, judgement
  award decision, judgement

Przykłady

• state award

  staatlicher Schiedsspruch
  state award

• Prämiefeminine | Femininum f

  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium
  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Przykłady

• highest possible awards

  höchstmögliche Prämien
  highest possible awards

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„Emmy (Award)“: noun

Emmy

[ˈemi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Emmy

---

• Emmyfeminine | Femininum f (jährlich in den USA verliehene Statuette für die beste schauspielerische Leistungor | oder od die beste Produktion)

  Emmy (Award) television | FernsehenTV
  Emmy (Award) television | FernsehenTV

„awardable“: adjective

awardable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu entscheidend zuerkennbar

---

• zu entscheiden(d)

  awardable to be decided
  awardable to be decided

• zuerkennbar

  awardable capable of being conferred
  awardable capable of being conferred

„Oscar awards (ceremony)“: noun

Oscar awards

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oscar-Verleihung

---

• Oscar-Verleihungfeminine | Femininum f

  Oscar awards (ceremony)
  Oscar awards (ceremony)

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„award-winning“: adjective

award-winning

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgezeichnet, preisgekrönt, prämiert

---

• ausgezeichnet, preisgekrönt, prämiert

  award-winning
  award-winning

„environmental award“: noun

environmental award

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umweltpreis

---

• Umweltpreismasculine | Maskulinum m

  environmental award
  environmental award

„award winner“: noun

award winner

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preisträgerin

---

• Preisträger(in)

  award winner
  award winner